Return to site

seo优化-在电子商务网站上需要注意的六个Hreflang标签陷阱

seo优化

· seo优化

当一个国际网站,最重要的技术SEO元素之一是Hreflang标签。当您在此流程中添加管理电子商务网站的独特挑战时,例如产品的季节性变化和库存可用性,此过程可能会增加复杂性。在本月的BrightonSEO中,我将更详细地介绍这一点,但这里是我将要谈论的内容的预告片。

为什么Hreflang标签如此重要?
Hreflang标签可帮助搜索引擎了解向哪些受众展示您的内容的哪个版本。

谷歌已经不再依赖ccTLD作为地点的主要指标。相反,它根据位置和语言的用户设置决定是否提供内容,从而增加了Hreflang标签的重要性。

任何采用国际知名品牌的人都会在新的国际市场上出现在搜索结果中出现的原始高权威网站的故事。

Hreflang标签最常见的问题是什么?
多年来,我们已经审查了数千个Hreflang标签,并且我们一次又一次地看到发生了相同类型的错误。希望在阅读完这篇文章后你会知道要避免什么。

代码不正确
最常见的问题之一是使用补充语言或国家代码。通常,官方代码对于语言和国家/地区而言是不同的,因此您的代码是不同的。

这方面的好例子包括:

瑞典语 - 不是SE-SE而是SV-SE。SV代表瑞典语的名字Svenska
日语 - 不是JP-JP而是日语的JA-JP
英国 - 英国的官方国家代码是GB而不是英国,所以正确的代码是EN-GB而不是EN-UK。
您不必记住这些代码,因为您可以在线轻松找到两种类型的代码列表:

语言代码可在此处找到:http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes
国家代码在这里:http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1_alpha-2
Hreflang标签的编码不正确
另一个可能导致Hreflang标签问题的区域是这些区域的编码方式。

对于电子商务网站,我们建议将Hreflang标记添加到您网站的站点地图中,因为这些是动态的,因此更容易跟上可用库存和产品更改。

语法的使用是我们认为页面Hreflang标记或站点地图中实现的问题最常见的问题之一。

有三个简单的规则可以帮助解决这个问题:

语言代码始终是第一位的
语言和国家/地区代码必须用连字符分隔,而不是下划线或任何其他标记
网站只能定位一种语言(例如,世界上任何地方的西班牙语用户都可以使用ES)。网站不能仅定位到某个国家/地区(因为您必须标识要在其中展示内容的语言)。
缺少自引用Hreflang标记
列出所有Hreflang标签时,无论是在页面上还是在站点地图文件中,请确保包含当前语言的标签。因此,如果您从德语页面或站点地图提供Hreflang标签,请确保有德国Hreflang以及其他市场。

与规范标签冲突
添加Hreflang标记时,请确保自引用标记使用与页面上的规范标记相同的URL。如果这两个标签冲突,它只会混淆搜索引擎。

Hreflang标记网址不正确
这可能是重定向的URL或不再存在的页面。我们见过的最好的例子是一个使用翻译代理的网站,它为原始英文页面名称创建了Hreflang标签。所有这些标记,站点范围,然后重定向。一个例子是这样的:

英文网址www.example.co.uk/womens

德国URL www.example.de/damen

Hreflang标签

<link rel =“alternate”href =“https://www.example.co.uk/womens”hreflang =“en-gb”/>

<link rel =“alternate”href =“https://www.example.de/womens”hreflang =“de-de”/>

但是,www.example.de / womens会重定向到www.example.de/damen,因此会忽略该标记。

Google Search Console中没有退货错误
当标记中列出的页面不相互链接时,会创建这些错误。如果您只将Hreflang标签放在您网站的英国版本而不是法语版本上,则会导致此错误。它也可能是页面映射不正确的结果,例如上述重定向URL问题,或者因为页面不匹配。

电子商务网站如何正确获取他们的Hreflang标签?
如上所述,为电子商务网站提供Hreflang标签的最成功方法是在sitemap.xml文件中。

由于您的网站将定期更改产品,由于新产品到货或旧产品停产,或者市场间存在库存可用性差异,因此当您在sitemap.xml中执行此操作时,更容易保持Hreflang标签的最新状态文件。这些文件现在主要是自动生成的,因此这意味着他们更有可能从市场到市场上看到最新的库存。

让你的Hreflang标签正确可能会引起一些麻烦,但当你知道你在寻找什么时,并不是那么难。

4月27 日上午10点,在Auditorium 2,加入我在BrightonSEO的演讲,了解如何纠正你的Hreflang标签。

Emily Mace是Oban International的国际SEO负责人。

Emily Mace是Oban International的国际SEO主管。

All Posts
×

Almost done…

We just sent you an email. Please click the link in the email to confirm your subscription!

OKSubscriptions powered by Strikingly